MO:首先恭喜怡颖获得这个纽约大奖，可否首先介绍一下自己和这只小鲸鱼
Yiying：我出生于中国上海。高中毕业后，于2002年来到悉尼，在新南威尔士大学（University of New South Wales） 学习设计与媒体基础课程，并获得最杰出设计学生奖。2004年就读于澳大利亚悉尼科技大学（University of Technology Sydney）视觉传达设计系本科。2006年赴英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学院（Central St Martins College of Art and Design），平面插画和广告系，交流学习。2007毕业于悉尼科技大学，获得一等荣誉本科设计学士学位。
在大学期间，我曾代表学校参加了上海国际双年展学生展，并担任了澳大利亚领事馆教育部随同翻译的工作。2007年，我曾实习于上海（JWT，J. Walter Thompson）智威汤逊广告公司。毕业后，我在悉尼Animal Logic（动物逻辑视觉特效公司）担任过平面设计师；也曾因上海麦肯光明（McCann Erickson）和纽约Gotham Inc.的邀请，作为美宝莲广告的中英双语文案顾问，和章子怡等合作。
现在我从事自己工作室的商业设计和艺术设计，同时于悉尼科技大学执教设计。
我的小鲸鱼原名为Lifting up a dreamer (提升一个梦想者)，是我在2007年春天给我在大洋彼岸的朋友画的电子贺卡。之后，因为商业上的需求，它被使用作Twitter网的宕机标志。 每当 twitter宕机时，用户的屏幕上就会出现这张图片：一群红色小鸟衔着网绳，奋力拉升起一头巨大的鲸鱼。
MO:在这个处处充满创意的时代，你想通过这只可爱的小鲸鱼向世界表达怎样的想法呢?
Yiying：正像先前我所表述的，最初我是想通过这张卡片（形象）给远在海外的同学生日祝福。从某种程度上来说，每一个人在不同的时期会有不同的梦想。因此，这幅画可以被理解为是一种状态或者是一种憧憬，对观者的祝福，是一种情怀。
