新快招聘

因业务发展，特诚聘以下职位，要求如下：

业务推广经理

拥有市场营销经验，有媒体经验者优先；熟悉悉尼各区情况；有驾驶执照；吃苦耐劳，中英文流利。性格开朗，认真负责，乐于与人沟通合作，有良好的团队合作精神。业务推广经理需具2年或以上业务推广经验。

行政助理

要求有较强的中英文写作、尤其是公文写作能力；有较强的组织管理能力，做事有条理、细心，不易出差错；有良好的英文听说能力；熟练应用Word、Excel、Powerpoint、Access等办公软件；对澳洲的劳动制度、法律法规有了解。有人力资源工作经验者优先。

编译
拥有新闻传媒学位。中英文阅写能力强，三级翻译，雅思四项各7分或以上为佳。有新闻及时事触觉，了解国内外重大新闻发展。须有正规媒体从业经验，能短时间内译写新闻，总结新闻内容，如曾经有正规媒体从业和有执行专题策划能力经验者优先。

记者、资深记者（各1名）：

拥有新闻传媒学位。熟悉报章的采编流程，有重大选题的采写经验。有较广泛的人脉关系，善于沟通，责任心强，具有敏锐的新闻触觉和追求事实真相的勇气和毅力；对多领域的社会现象、问题、趋势有好奇心，能捕捉独家新闻或在新闻竞争中有独家视角；品行端正、能吃苦耐劳，具有团队精神。中英文阅写能力强。职位将视乎经验而定。

网站编辑 － 乐活频道

拥有新闻传媒学位。中英文阅写能力强。对世界各地的潮流物品丶旅游咨询、健康咨询或生活科技等有敏锐触觉。懂得网页设计和排版，熟悉网络资讯传播特点，掌握网络编写及图片设计软件如html, Dreamweaver, Flash, Photoshop等技术；经验不拘，曾有媒体采写或曾在知名网站工作1年或以上经验者优先。

网站编辑

中英文阅写能力强。懂得网页设计和排版，熟悉网络资讯传播特点，掌握网络编写及图片设计软件如html, Dreamweaver, Flash, Photoshop等技术；资历不拘，如有媒体或网站工作经验者优先。

特约撰稿人 (布里斯本)

个性活泼好动，热爱发掘各类新事物、新资讯。能对居住当地的时事新闻、吃喝玩乐资讯、潮流精品消息等有敏锐触觉。中英文阅写能力强。资历不拘，如有媒体或网站工作经验者优先。

有意者请将中、英文简历电邮至hr@xkb.com.au，在主题中注明姓名及所申请职位。合则约见。