国际
Sydney 03月29日
澳元:人民币=

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈

首页 > 新闻 > 国际 > 正文

人民日报:揭穿美方18个谣言画皮

by 贝贝 人民日报. May.15, 2020 0 1
分享到:

揭穿美方18个谣言画皮


18untenableUSallegationsagainstChina,andthecorrespondingrealities


疫情肆虐,人命关天。病毒是人类的共同敌人,全世界都应该携手共同应对疫情挑战。然而以美国为代表的西方一些政客和媒体不把精力放在抗击疫情上面,却费劲心机“甩锅”中国,编造了各种匪夷所思的谎言。一时间,谎言、谣传和阴谋论甚嚣尘上。来看看新冠肺炎疫情中关于中国的18个最常见谣言和事实真相。


WiththeCOVID-19pandemicaffectingdifferentpartsoftheworld,thevirushasbecomethecommonenemyofmankind.Theworldshouldstandinsolidaritytocombatthepandemic.However,someWesternpoliticiansandmedia,especiallythosefromtheUnitedStates,cameupwithgroundlesslies.Disinformation,rumorsandconspiracytheoriesaboutChinaweremakingagreatclamor.Herearethe18mostcommonallegationsagainstChinaandthecorrespondingfacts.

f9df83747c4d0c8fd71349ffbc458f26.png


谣言1:“中国是病毒源头,新冠病毒是‘中国病毒’”


真相:新冠病毒源头尚未确定,病毒命名不得与特定国家相联系


AllegationNo.1:ChinaistheoriginofCOVID-19.Itisthe“Chinesevirus.”


Fact:TheoriginofCOVID-19remainsuncertain.Thenameofavirusshouldnotbeassociatedwithspecificcountriesorregions.


新冠病毒源自何处,这是一个严肃的科学问题,应由科学家而非政治家来解答。历史上最初病例的报告地往往不是病毒来源地。医学期刊《国际抗菌剂杂志》刊文称新冠病毒2019年12月底已在法国传播,且该病例与中国缺乏关联。世卫组织指出,“各国科研人员正在努力寻找新冠病毒来源”,因此新冠病毒最先出现在哪里尚没有定论,有多种可能。


TheoriginofCOVID-19isascientificissuewhichshouldbedeterminedbyscientistsinsteadofpoliticians.Wherethediseasewasfirstreportedinhistorywasoftennottheplaceitoriginated.ThearticleinthemedicaljournalInternationalJournalofAntimicrobialAgentssaysthatCOVID-19wasalreadyspreadinginFranceinlateDecember2019,andthecaseisnotrelatedtoChina.WHOpointsoutthatscientistsarestillresearchingtheoriginofthevirus.ItremainsunclearwhereCOVID-19firstappeared.


关于病毒命名,世卫组织早在2015年就出台人类传染病和病原体命名相关建议,指出应避免使用地名、国名和人物、动物名称及可能引发恐慌的概念。今年2月,世卫组织宣布将新冠肺炎正式命名为“2019冠状病毒病”(COVID—19)。许多西方主流媒体报道,由于将亚裔群体与新冠病毒不当关联,美国亚裔面临严重排外情绪,屡屡受到种族歧视的骚扰和攻击。英国《自然》期刊4月连发三次社论,对错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起道歉,呼吁立即停止新冠病毒污名化,避免将病毒与特定位置相关联的不负责任行为。


Asfornamingnewhumandiseasesandviruses,WHOguidelinesadviseagainstincludinggeographiclocationsandcultural/populationreferencesinthediseasename.InFebruary2020,WHOannouncedtheofficialnamesofthenovelcoronavirusandthediseaseitcauses–SARS-CoV-2andCOVID-19.AccordingtosomeWesternmediareports,anti-AsianracismisontheriseduetotheimpropercorrelationbetweenthevirusandtheAsiansintheUS.BritishjournalNaturepublishedthreeeditorialsinApril,apologizingforfalselyrelatingthevirustoChinaandWuhan.ThemagazinestandsagainstCOVID-19stigmatizationandirresponsibleactionsthatassociateviruseswithspecificlocations.


谣言2:“新冠病毒系武汉病毒研究所人为制造”


真相:所有现有证据表明,新冠病毒源于自然而非人为制造


AllegationNo.2:COVID-19isman-madeattheWuhanInstituteofVirologylab.


Fact:AllscientificevidenceindicatesthattheCOVID-19originatesinnatureratherthanman-made.


“病毒人造论”遭到了国际权威机构及多数病毒学、免疫学领域学者的批驳。《柳叶刀》《自然·医学》等权威学术期刊都先后发文强调病毒源于自然。5月1日,世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示,已有许多科学家研究了新冠肺炎病毒基因序列,确信新冠肺炎病毒来自自然界。法国免疫学家、新冠疫情科学委员会负责人让-弗朗索瓦·德尔弗雷西表示,新冠病毒源自实验室的假设是“一种不属于真正科学范畴的阴谋论观点”。


TheideathattheSARS-CoV-2isman-madehasbeencriticizedbyinternationalagenciesandscholarsspecializedinvirologyandimmunology.Sciencejournals,suchasTheLancetandNatureMedicine,publishedarticlesprovingSARS-CoV-2isnaturalinorigin.OnMay1,Dr.MichaelRyan,executivedirectoroftheWHOHealthEmergenciesProgram,saidtheyhavelistenedtonumerousscientistswho'velookedatthesequencesandtheywereassuredthatthisvirusisnaturalinorigin.ThehypothesisthattheviruswascreatedinaWuhanlabis“aconspiracyvisionthatdoesnotrelatetotherealscience,”saidJean-FrancoisDelfraissy,aFrenchimmunologistandheadofthescientificcouncilthatadvisesthegovernmentontheCOVID-19pandemic.


就连美国科学界和情报机构也反对“病毒人造论”。美国国立卫生研究院院长柯林斯发表博客文章指出,该病毒是自然产生的,并非人类创造,不是实验室的操作产物。4月30日,美国国家情报总监办公室官方网站发表声明称,美情报界同意科学界的广泛共识,即新冠病毒不是人造,也未经过基因改造。


EvenUSscientistsandintelligenceagenciesstandagainstthe“man-madevirustheory”.DrFrancisCollins,directoroftheUSNationalInstitutesofHealth(NIH),saidinablogpostthattheSARS-CoV-2originatesfromnature–itisnot“aproductofpurposefulmanipulationinalab.”OnApril30,theOfficeoftheDirectorofNationalIntelligence(ODNI)saidthatUSintelligenceagencieswereinthebroadscientificconsensus,sayingthattheSARS-CoV-2wasnotman-madeorgeneticallymodified.

点赞

人民日报:揭穿美方18个谣言画皮

复制本文链接

分享到:

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈

发表评论
评论
验证码
captcha
提交评论
以上留言仅代表个人观点,不代表澳洲新快网立场
为您推荐
哈里夫妇采访播出在即:梅根被控欺凌员工,英王室称将调查

哈里夫妇采访播出在即:梅根被控欺凌员工,英王室称将调查

当地时间3月3日,英国白金汉宫表示,将就哈里王子的妻子梅根欺凌王室工作人员的指控展开调查。针对欺凌的指控与王室的声明,哈里夫妇方面则回应称此事极有可能是针对梅根的“诽谤”。

国际
by 贝贝 澎湃新闻网. Mar.05, 20210
拜登外交开局:想法很丰满,实际很矛盾

拜登外交开局:想法很丰满,实际很矛盾

自去年11月拜登胜选以来,特别是其今年1月20日入主白宫以来,美国和世界对于拜登都是有期待的,某些国家甚至可以说是相当期待的。

国际
by 贝贝 东方网. Mar.05, 20210
全球抗疫24小时丨非洲疫苗仍面临巨大短缺 法国疫情严峻省份数上调

全球抗疫24小时丨非洲疫苗仍面临巨大短缺 法国疫情严峻省份数上调

根据世卫组织最新实时统计数据,截至欧洲中部时间3月4日16时02分(北京时间3月4日23时02分),全球累计新冠肺炎确诊病例114853685例,累计死亡病例2554694例。

国际
by 贝贝 环球网. Mar.05, 20210
近50万剂世卫组织援助新冠疫苗运抵菲律宾 菲总统鼓励民众积极接种

近50万剂世卫组织援助新冠疫苗运抵菲律宾 菲总统鼓励民众积极接种

3月4日晚,菲律宾总统杜特尔特在维拉莫尔空军基地出席世卫组织援助的新冠疫苗交接仪式。杜特尔特与世界卫生组织驻菲律宾代表阿贝亚辛格一起检视了运抵的疫苗,并进行了展示。

国际
by 贝贝 央视新闻. Mar.05, 20210
以沙特为首的多国联军拦截一枚来自也门境内弹道导弹

以沙特为首的多国联军拦截一枚来自也门境内弹道导弹

沙特为首的多国联军当地时间4日晚间发布通告,称联军稍早前成功拦截一枚来自也门境内的弹道导弹。多国联军司令部发言人图尔基·马利基在一份书面声明中表示,联军在沙特南部吉赞省上空成功拦截了这一导弹。他指责也门胡塞武装企图使用导弹袭击沙特境内的民用目标,但并未透露事件是否造成人员伤亡或拦截导弹的具体位置。

国际
by 贝贝 央视新闻. Mar.05, 20210
新西兰国家紧急事务管理局再次发布海啸警报 要求东部海岸居民转移

新西兰国家紧急事务管理局再次发布海啸警报 要求东部海岸居民转移

当地时间3月5日上午9点10分,新西兰国家紧急事务管理局再次发布海啸警报,要求东部海岸居民立刻远离海岸向高处或内陆转移。这是新西兰今天第二次发布海啸警报,警报是在当地时间8点28分,新西兰北岛东北部克马德克群岛发生里氏8.1级地震之后发出的。

国际
by 贝贝 央视新闻. Mar.05, 20210
100多名非法移民入境美国时新冠检测呈阳性 随后被放行

100多名非法移民入境美国时新冠检测呈阳性 随后被放行

据美媒报道,自1月下旬以来抵达美国得克萨斯州的非法移民中,超过100人的新冠检测呈阳性。然而,他们随后却被边境巡逻队放行进入得州,并且可以自由前往美国的其他地区。

国际
by 贝贝 海外网. Mar.04, 20210
西班牙国王姐姐偷跑到阿联酋接种中国疫苗

西班牙国王姐姐偷跑到阿联酋接种中国疫苗

据欧时大参报道 《西班牙人报》报道,西班牙现任国王菲利普六世的姐姐、前国王胡安·卡洛斯一世的两位女儿Elena和Cristina已经接种了新冠疫苗,她们此前前往阿联酋拜访父亲胡安·卡洛斯,并在当地接种了新冠疫苗。

国际
by 贝贝 腾讯网. Mar.04, 20210
中国经济在全球疫情下领跑复苏

中国经济在全球疫情下领跑复苏

2020年,中国经济在新冠疫情冲击下仍增长2.3%,为陷入深度衰退的世界经济带来难能可贵的亮色。

国际
by 贝贝 新华社. Mar.04, 20210
巴西一架运送新冠疫苗的飞机失事 驾驶员和疫苗无恙

巴西一架运送新冠疫苗的飞机失事 驾驶员和疫苗无恙

当地时间3月3日上午,巴西一架运送新冠疫苗的轻型飞机在东部巴伊亚州境内的伊博蒂拉玛市降落时失事。

国际
by 贝贝 央视新闻. Mar.04, 20210
加载更多

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈