中国驻悉尼总领馆举行国庆68周年招待会

by Aurora 澳洲新快网. Oct.03, 2017

中国驻悉尼总领馆顾小杰总领事发表讲话。

9月28日，庆祝中华人民共和国成立68周年暨中澳建交45周年招待会在中华人民共和国驻悉尼总领事馆隆重召开。中国驻悉尼总领馆顾小杰总领事（大使衔）、新州州长代表布拉德?哈泽德（Brad Hazzard）和新州反对党领袖代表亚当?瑟尔（Adam Searle）分别发表了讲话。

新州发挥重要作用

顾小杰首先对前来共同庆祝祖国成立68周年和中澳建交45周年的中澳嘉宾表示了欢迎。他说，中华人民共和国成立68年来，中国人民在中国共产党坚强的领导下，国家发展建设和改善人民生活等各方面取得了举世瞩目的成就。中国已经成为世界第二大经济体，今年上半年，中国经济增长6.9%，第三产业增加值占国内生产总值的54%，新增城镇就业735万人。今天的中国正在发生历史的变革，中国的发展已经站到了新的历史起点上，中国特色社会主义进入了新的阶段。

顾小杰说，中澳都是亚太地区重要国家。上世纪70年代，毛泽东、周恩来和惠特拉姆等老一辈政治家以非凡的政治智慧和战略勇气做出了中澳建交的重大抉择。45年来，中澳关系不断发展，两国在2014年建立全面战略伙伴关系。近年来，两国高层交往密切，双方在贸易、金融、科技、人文、旅游等领域务实合作持续深化，地方交流合作势头良好。

多年来，新州在发展对华关系方面一直走在澳洲各州个领地的前面。目前新州吸引了近一半的中国对澳投资，约6成的中国来澳游客和超过三成的中国留学生。新州与中国省市结好50余对，占全澳一半。新州与中国务实合作起步早、领域广、水平高，发挥了对华合作的重要引领和示范作用。

华人贡献积极深远

顾小杰还特别向华人社团为增进中澳交流、促进双方合作所做的积极努力表示感谢。他说，在中澳关系、中国与新州合作发展过程中，在澳华侨华人发挥了独特和重要的作用。多年来，在澳侨胞艰苦创业，积极融入当地社会，为促进本地发展做出积极贡献，同时以多种方式回报社会，赢得了当地各界的认可和赞誉。新州州长代表、卫生和医学研究部部长布拉德?哈泽德在致辞中首先代表新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）对顾总领事表示了感谢。他说，自己非常荣幸能与澳洲的华人华侨一起庆祝中华人民共和国成立68周年的盛会，也对两国建交45周年感到十分的欣慰。

他表示，今天（28日）晚上，新州的两党代表都能齐聚一堂与中国人民和中国政府共同庆祝这个日子，充分显示出澳洲珍视对华关系。在新州，汉语普通话已经成为使用人数第二多的语言，在两国关系平稳健康发展的同时，两国人民的友谊源远流长，华人对澳洲的贡献积极深远。

友好关系深化发展

新州反对党领袖代表、上议院反对党领袖、新州工业资源和能源部影子部长亚当?瑟尔在致辞中表示，非常高兴能和所有中澳友人一道庆祝中华人民共和国成立68周年，以及中澳建交45周年这两个具有重大意义的日子。

他在致辞中回顾了中澳建交的辉煌历史，并对周恩来总理和惠特拉姆总理在冷战环境中以非凡的政治勇气和政治智慧做出的历史性抉择表示了赞誉。他说，澳洲是首批承认中国国际地位的西方国家之一。在上个世纪50年代，时任议员惠特拉姆就史无前例地提出了与中国建交的伟大提议，并在1971年作为工党领袖亲率代表团前往中国与周恩来总理会面。1972年12月，惠特拉姆成为澳洲总理的第一天，他就下达了尽快与中国建立正式外交关系的命令，并促成了两国于1972年12月21日成功建交。

瑟尔说，中国有句老话“吃水不忘挖井人”，在我们今天享受与中国的良好关系的同时，不应该忘记老一辈政治家们对两国关系作出的历史性贡献。也希望两国政府和人民的友好关系继续深化发展。

新州上议院卫生、艺术、北部海岸区影子部长瓦尔特?瑟科德（Walt Secord）、上议员王国忠、前澳外长及前新州州长卜卡（Bob Carr）等澳洲政要，当地华侨华人、中资企业、留学生和各界代表共400余人参加了当天的招待会。